関東と関西では、文化も違えば言葉も異なります。語尾やイントネーションだけでなく、使用する単語自体が異なる場合もあり、慣れない言葉に「？」となってしまう人も。
そこで今回は、関東と関西の“驚く言葉の違い”について探ってみました。どのような言葉が頻繁に使われ、どのようなニュアンスの違いがあるのか、ランキング形式でご紹介します。
関東出身者も関西出身者も、きっと新たな発見があることでしょう。
関東と関西の言い回しの違いに驚く！言葉ランキング
みんなが選ぶ、関東と関西の言い回しの違いに驚く！言葉ランキングの15位から4位までを一気にご紹介していきます。
- 15位「くすぐったい」と「こそばゆい」
- 14位「ぜんざい」と「おしるこ」
- 13位「わたあめ」と「わたがし」
- 12位パーマを「かける」と「あてる」
- 11位「肉まん」と「豚まん」
- 10位「画鋲」と「押しピン」
- 9位「マック」と「マクド」
- 8位「鳥肌」と「さぶいぼ」
- 7位「鶏肉」と「かしわ」
- 6位「つまみ」と「あて」
- 5位「～年生」と「～回生」（大学生の呼び方）
- 4位「しまう」と「なおす」
5位「～年生」と「～回生」（大学生の呼び方）
第5位にランクインしたのは、大学生の学年を表す呼び方、「～年生」と「～回生」！関東と関西で使用される言葉が異なることで、驚きつつも基本的な意味は理解できる単語です。
関東では一般的に、「1年生」「2年生」「3年生」「4年生」というように、学年を数字と「年生」の組み合わせで表します。一方、関西では同じく学年を数字と「回生」の組み合わせで表します。「1回生」「2回生」「3回生」「4回生」という具合です。
これらの違いは、地域ごとの言語文化の違いが反映されています。しかし、大学生の学年を表す単語としては、どちらの呼び方も理解しやすいため、驚きはあるものの意味はなんとなく理解できるでしょう。
4位「しまう」と「なおす」
第4位にランクインしたのは、「しまう」と「なおす」！これらの言葉は、関東と関西で使われる言葉の違いを示す典型例です。関東では「しまう」が一般的に使われ、物を片付けたり収納したりするときに使います。一方、関西では「なおす」という言葉が同様の意味で用いられます。言葉のニュアンスは異なるかもしれませんが、基本的な意味は理解できるため、驚きは一瞬に過ぎません。これらの違いは、地域ごとの言語文化や生活様式の違いが反映されていますが、共通の理解が成立することで、地域間のコミュニケーションが円滑に進むことが期待されます。
3位 「捨てる」と「ほかす」
第3位にランクインしたのは、「捨てる」と「ほかす」！これらの言葉の違いには、特に関東地域出身者が関西で「これほかしといて」と言われると戸惑うことが多いようです。
関東では一般的に「捨てる」という言葉が使われますが、関西では「ほかす」という独特の表現が使われます。この違いは、ただ単に言葉の違いだけでなく、その背後には地域ごとの文化や生活様式の違いが反映されています。関東出身者が関西で「これほかしといて」と言われた場合、その意味が理解しづらく、戸惑ってしまうことがあるでしょう。
言葉の違いは文化の違いを表すものであり、地域ごとの言語の多様性を示しています。これらの違いを理解することは、地域間のコミュニケーションを円滑にする上でも重要です。
2位 「ものもらい」と「めばちこ」
2位にランクインしたのは、「ものもらい」と「めばちこ」！これらの異なる呼び名に驚く人も多いことでしょう。関東地域では一般的に「ものもらい」と呼ばれる目の疾患を指す言葉ですが、一方で関西地域では「めばちこ」という独特の呼び名が使われます。この違いには、地域ごとの言語や文化の違いが反映されています。また、「めばちこ」という言葉には、より痛々しいイメージがあるという声もあります。このような言葉の違いは、地域ごとの独自性や言葉の豊かさを感じさせる興味深い現象です。
1位 「模造紙」と「B紙」
学生時代、工作やプレゼンテーションなどでよく使用する大きな紙。その名前も地域によって異なり、関東では「模造紙」と呼ばれる一方、関西では「B紙」と呼ばれることが一般的です。この言葉の違いには、地域ごとの文化や言語の違いが反映されています。ちなみに、「B紙」という呼び名の由来は、紙のサイズがB1用紙に近いことから来ているとされています。関東と関西、それぞれの地域でこの紙に対する呼び名が異なることは、言葉の多様性と地域性を示す興味深い例です。
まとめ
関東と関西では、言葉の使い方や表現が異なることが多くあります。この記事では、そんな関東と関西の言葉の違いに焦点を当て、驚きのランキングを紹介しました。模造紙やB紙、ものもらいとめばちこなど、耳慣れない言葉や地域ごとの独特な呼び方に一瞬驚くかもしれませんが、その背後には地域ごとの文化や生活様式が反映されています。しかし、それぞれの言葉が基本的な意味を共有しているため、驚きつつも理解できる点も興味深いですね。関東と関西、それぞれの言葉の違いを知ることで、地域間の理解が深まり、コミュニケーションがより円滑になることが期待されます。
